平成28年12月16日金曜日

Aleppo está sucumbindo

As pessoas da Síria nunca precisaram tanto de nós como agora…


Queridos amigos,

A ONU anunciou que Alepo está se tornando "um grande cemitério" e seus habitantes correm risco de "extermínio". Nossos governos não estão lá salvando vidas, mas um grupo extraordinário de sírios está: os Capacetes Brancos.

73.530 pessoas. É essa a quantidade de vidas salvas pelos socorristas voluntários que correm para os locais bombardeados, retiram os sobreviventes dos escombros e os levam para um local seguro.

O impressionante é que esses heróis são homens e mulheres comuns — vendedores, professores, telefonistas — que se recusaram a apenas observar o terror e mergulharam na guerra. Por sua coragem, eles foram indicados ao Nobel da Paz (e concorreram ao prêmio de 1 milhão de dólares), mas perderam!

Esqueçam o Nobel! Juntos podemos dar aos Capacetes Brancos o reconhecimento que merecem e o dinheiro que precisam desesperadamente.

A Avaaz vai repassar 100% das doações para eles. Vamos dar esperança a esses heróis de um país tão necessitado:


Por seu heroísmo, os Capacetes Brancos são alvos constantes de ataques. Rússia e o regime sírio bombardeiam civis e dão meia volta para atingir os socorristas que tentam ajudar.

É um pequeno retrato do horror que assola a Síria há quase seis anos e já matou 470 mil pessoas. Cada vez mais difícil de acabar, essa guerra passou a ser a maior vergonha de nossa geração.

Como o conflito parece não ter fim, os Capacetes Brancos fazem o que ninguém mais pode ou quer fazer -- seguem lutando enquanto o mundo observa sem conseguir deter o conflito e se esforçam para continuar fazendo este trabalho.

Se pessoas o suficiente doarem, poderemos substituir o equipamento danificado nos ataques, comprar ferramentas para puxar lajes de concreto para tirar pessoas soterradas dos escombros e fornecer ajuda médica para os feridos. Vamos ajudá-los a ganhar o dinheiro que merecem. Faça sua doação:


Os Capacetes Brancos não são de nenhuma organização internacional e precisam de cada centavo doado. O trabalho deles dá certo enquanto o restante do mundo não consegue fazer o básico: levar esperança ao povo sírio. Nossa comunidade pode se unir a eles agora e continuar lutando por um futuro seguro e pacífico na Síria.

Com esperança,

Danny, Ricken, Mais, Alice, Spyro, Nataliya, Nick e toda a equipe da Avaaz

MAIS INFORMAÇÕES

ONU teme que Aleppo se torne um 'cemitério gigante' (ISTOÉ Dinheiro)
http://www.istoedinheiro.com.br/noticias/economia/20161130/onu-teme-que-aleppo-torne-cemiterio-gigante/437647

Derrotados no Nobel da Paz, Capacetes Brancos já salvaram 62 mil na Síria (Folha de São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2016/10/1820735-derrotados-no-nobel-da-paz-capacetes-brancos-ja-salvaram-62-mil-na-siria.shtml

Capacetes Brancos, os verdadeiros heróis da guerra na Síria (Exame)
http://exame.abril.com.br/mundo/capacetes-brancos-os-verdadeiros-herois-da-guerra-na-siria/

'Capacetes brancos' sírios levam prêmio por trabalho humanitário (Istoé)
http://istoe.com.br/capacetes-brancos-sirios-levam-premio-por-trabalho-humanitario/

Quem são os Capacetes Brancos? (The Atlantic) (em inglês)
http://www.theatlantic.com/news/archive/2016/09/syria-white-helmets/502073/




A Avaaz é uma rede de campanhas global de 44 milhões de pessoas que se mobiliza para garantir que os valores e visões da sociedade civil global influenciem questões políticas nacionais e internacionais. ("Avaaz" significa "voz" e "canção" em várias línguas). Membros da Avaaz vivem em todos os países do planeta e a nossa equipe está espalhada em 18 países de 6 continentes, operando em 17 línguas. Saiba mais sobre as nossas campanhas aqui, nos siga no Facebook ou Twitter.

Você se tornou membro do movimento Avaaz e começou a receber estes emails quando assinou a campanha "Community Petitions Site" no dia 2016-08-14 usando o seguinte endereço de email: iphone108@gmail.com.
Para garantir que as mensagens da Avaaz cheguem à sua caixa de entrada, por favor adicione avaaz@avaaz.org à sua lista de contatos. Para mudar o seu endereço de email, opções de idioma ou outras informações pessoais, entre em contato conosco, ou clique aqui para descadastrar-se.


Para entrar em contato com a Avaaz, não responda este email, escreva para nós no link www.avaaz.org/po/contact.

0 件のコメント: